The Poems Of Goethe, Translated In The Original Metres
by B. A. Bowing, W. E. Aytoun, Theodore Martin, G. H. Lewes, Edward Chawner, Prof. Leopold Noa, Thomas Carlyle, J.S. Dwight, A. J. W. Morrison, H. W. Longfellow, Chas. J. Sprague, Rev. Henry Dale, M.A.
Publisher: Thomas Y. Crowell & Co.
Copyright by S. E. Cassino, 1882
Crowell's Red Line Poets, 66 Volumes, 12mo, Per Volume, $1.25
NOTE: There is a bookstore sticker on the front cover page, see photos. "Still & Thayer Booksellers, Los Angeles"
ADVERTISEMENT: Attached is a paper pamphlet collectible included with the book, "Twelve Notable Books"
"The Poems of Goethe, Translated in the Original Metres" is a comprehensive anthology presenting a selection of Johann Wolfgang von Goethe's poetic works translated into English by a collective of distinguished writers and scholars. This compilation aims to preserve the original meter and form of Goethe's poetry, allowing English-speaking readers to experience the rhythm and structure of his verses. Featuring translations by notable figures such as Thomas Carlyle and Henry Wadsworth Longfellow, the book offers a diverse range of interpretations, showcasing the breadth and depth of Goethe's poetic genius. From lyrical ballads to philosophical reflections, the collection provides a valuable window into Goethe's literary legacy, emphasizing the importance of preserving the artistic integrity of his original compositions.
This anthology features translations by a diverse group of accomplished writers and scholars, including Thomas Carlyle, a Scottish historian, writer, and philosopher known for his influential essays and historical works; Henry Wadsworth Longfellow, an American poet celebrated for his lyrical and narrative poems; and George Henry Lewes, an English philosopher and literary critic. These individuals, among others, contributed to the intellectual and literary landscape of the 19th century through their writings, translations, and critical analyses. Their collective effort in rendering Goethe's poetry into English reflects their shared appreciation for his literary significance and their commitment to making his works accessible to a wider audience.
Please review each photo carefully for wear and usage. This item came from a local estate sale and was in the previous owner's home office for many years. Send me a message if you have questions or would like additional photos.
