1 30

Los poemas de Goethe de Johann Wolfgang von Goethe (Edición rara ilustrada de los poetas de la línea roja de Crowell), 1882 ✨

Name: Los poemas de Goethe de Johann Wolfgang von Goethe (Edición rara ilustrada de los poetas de la línea roja de Crowell), 1882 ✨
Brand: Wall Antiques
Price: 75.00 USD
Availability: InStock

$75.00

Oferta Agotado

Una obra excepcional e históricamente significativa, esta rara edición de 1882 de Los poemas de Goethe constituye un hermoso compendio de poesía clásica alemana. Como parte de la prestigiosa colección Poetas de la Línea Roja de Crowell , este volumen es un fascinante recurso cultural que muestra cómo la obra de un titán literario alemán se difundía entre el amplio público estadounidense a finales del siglo XIX. Este libro es esencial para cualquier colección seria dedicada a la poesía, la traducción literaria o la literatura estadounidense.

Acerca del libro 📖

Este volumen es una antología completa de la poesía de Johann Wolfgang von Goethe, meticulosamente traducida por un grupo de figuras literarias, entre ellas Henry Wadsworth Longfellow y Thomas Carlyle . Su diseño preserva la métrica y la forma originales de la obra de Goethe, permitiendo a los lectores angloparlantes experimentar el auténtico ritmo y la estructura de sus versos. El libro forma parte de una serie conocida por su alta calidad, con una hermosa encuadernación pictórica en tela y líneas rojas que enmarcan cada página, un sello distintivo del diseño decorativo de libros de la época.

Sobre el autor y la historia 🖋️

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) fue un erudito alemán y uno de los escritores más influyentes de la lengua alemana. Su obra poética es fundamental para la literatura alemana y mundial, reconocida por su profundo impacto en el Romanticismo y su exploración de la experiencia humana. Su influencia trascendió con creces el ámbito alemán y, a finales del siglo XIX, era considerado un sabio e icono literario en el mundo angloamericano. El esfuerzo colectivo de distinguidos traductores refleja la alta estima que se le tenía.

Contexto histórico 🇺🇸

Publicado en 1882, este libro apareció a finales de la época victoriana, un período en el que las obras de grandes poetas europeos se traducían y distribuían a un amplio público estadounidense. La publicación del libro en Nueva York por una editorial prominente como Thomas Y. Crowell & Co. refleja esta tradición cultural. Y, dado que la apreciación de la literatura clásica era un signo de refinamiento intelectual, la inclusión de la etiqueta "Stoll & Thayer Booksellers, Los Ángeles" le otorga una procedencia comercial única, vinculando este volumen con una librería histórica específica en una importante ciudad estadounidense.

Valor y rareza 💎

Esta primera edición es un objeto de colección importante, y su valor está determinado por su rareza y significado histórico:

Rareza y estado: Al ser un libro del siglo XIX con un hermoso diseño, las primeras ediciones en buen estado son cada vez más escasas. Sufrieron un uso intensivo y un desgaste considerable, por lo que es deseable un ejemplar bien conservado.
Piedra angular cultural: Este libro es una fuente primaria invaluable para comprender las perspectivas estadounidenses de finales del siglo XIX sobre la literatura alemana. Es una pieza clave para cualquier colección centrada en la poesía, la traducción literaria o los movimientos intelectuales de la época.
Un vínculo tangible con una era específica: este libro es una conexión física con un momento crucial en la historia de la apreciación literaria, ofreciendo un vínculo tangible con un período en el que el trabajo de un poeta extranjero fue celebrado en Estados Unidos.

Condición 🔍

No es posible obtener un informe detallado del estado sin una inspección en mano. Sin embargo, para un libro de esta antigüedad, cabría esperar un desgaste propio de su uso como volumen decorativo y de lectura frecuente. Los puntos clave a tener en cuenta son el estado de la encuadernación ilustrada en tela, cualquier roce, desgaste o suciedad, la integridad de la encuadernación y cualquier tonalidad o mancha de zorro. La presencia de la etiqueta de la librería y el folleto impreso incluido son datos clave de su procedencia que contribuyen a su singular historia.

Datos curiosos y características únicas 🤓🎉

La intrincada encuadernación de tela ilustrada del libro, con sus estampados dorados y negros, es un bello ejemplo del diseño de libros decorativos de finales del siglo XIX.

La inclusión de un pequeño folleto original en papel, "Doce libros notables", ofrece una visión fascinante de la comercialización de libros en la década de 1880.

El libro contiene traducciones de algunas de las figuras literarias más influyentes de la época, incluido el célebre poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow y el ensayista escocés Thomas Carlyle.

La pegatina de "Stoll & Thayer Booksellers, Los Ángeles" proporciona una pieza única de procedencia, vinculando este volumen a un tiempo y lugar específicos.