寡妇 Levin Epstein 及其儿子撰写的 Machzor 及其评论和增补（稀有华沙版），1879 年 📖✡️📜

1. 引言📜🔍🧐

这是一本罕见且具有重要历史意义的1879 年华沙版《马赫佐尔》 ，是希伯来语的祈祷书，用于犹太新年和赎罪日等重要节日。

本书由著名的希伯来语出版社莱文·爱泼斯坦遗孀父子出版社出版，是19 世纪末俄罗斯帝国统治下波兰犹太社区丰富多彩的知识和精神生活的绝佳例证。

这本书的独特价值因带有沙皇俄国官方审查印章而更加凸显，这证明了该书是在复杂的政治环境下制作和使用的。

• 信仰的基石： 《马赫佐尔》（Machzor，希伯来语意为“循环”）是犹太教祈祷书（Siddur）的一种特殊形式，收录了犹太新年和赎罪日（ High Holy Days）的祈祷文和礼仪诗歌（ Piyutim ）。这本特别的版本，因其丰富的注释和增补，成为信徒在犹太历中最庄严的这段时期加深理解和虔诚的重要工具。它是连接社群永恒信仰和传统的切实纽带。

• 一件历史文物：这本书不仅仅是一本祈祷书，更是一件历史文物，它体现了东欧犹太人生活的挑战与韧性。这本书在华沙印刷，带有官方审查印章，其存在本身就充分反映了当时的政治和社会状况。对于收藏家而言，这本书是一笔宝贵的财富，它提供了一条与犹太历史上一个重要时期直接而有力的联系。

2. 关于艺术作品/书籍/物品📖✍️✨

《马赫佐尔》（Machzor）是一本内容全面的祈祷书，旨在引导读者完成犹太新年（Rosh Hashanah）和赎罪日（Yom Kippur）的全部仪式。它以传统的希伯来语文本为基础，并辅以大量的注释和礼仪诗歌，使祈祷文更具深层含义，从而提升了其价值。该书清晰现代的字体和条理分明的结构使其易于阅读，并成为读者在犹太会堂体验中不可或缺的一部分。

• 出版典范：这本《马赫佐尔》（Machzor）堪称莱文·爱泼斯坦父子出版社（Levin Epstein and Sons）出品的优秀作品的典范。该出版社专注于拉比注释和塔木德文献，在希伯来语印刷领域享有盛誉。此版本内容详实，增补丰富，注释详尽，充分体现了出版社致力于为犹太社群提供丰富而富有学术价值的资源。

• 《马赫佐尔》传统：马赫佐尔的传统可以追溯到几个世纪以前，不同的版本反映了各个犹太社群的特定礼仪（努萨赫）。本版本遵循阿什肯纳兹礼仪，这是东欧一个拥有悠久历史的传统。

3. 关于艺术家/作者/创作者✍️🏛️

本书由位于华沙的著名希伯来语出版社——莱文·爱泼斯坦遗孀父子公司出版。该公司由埃利胡·泽夫·哈列维·莱文-爱泼斯坦于1880年创立，最终由他的儿子们接管。

这本书虽然出版于1879年，却是这个家族早期重要的学术成果。伊莱休·莱文-爱泼斯坦不仅是一位尽职尽责的出版商，更是一位坚定的犹太复国主义者，他发表文章阐述回归以色列的重要性，为其作品增添了政治和文化内涵。

• 家族传承：在那个时期，寡妇继承丈夫的印刷事业并不罕见，而将公司命名为“莱文·爱泼斯坦遗孀父子公司”则体现了家族的延续性和卓越的商业才能。爱泼斯坦家族致力于出版重要的拉比文献和礼拜仪式文本，这确保了他们在数十年来一直是东欧犹太知识生活中不可或缺的一部分。

• 连接世界的桥梁：这家出版社犹如一座桥梁，连接着传统的宗教文本世界与瞬息万变的现代印刷世界。他们不仅为华沙犹太社区制作了一部高质量的《马赫佐尔》（犹太教祈祷书），还成功应对了沙皇俄国审查制度的重重阻碍，这充分展现了他们作为文化机构的卓越能力和重要地位。本书正是他们在动荡年代为保存犹太文化遗产所做贡献的实物体现。

4. 历史/政治时代背景🌍🕰️📜

这本书于 1879 年在华沙出版，当时华沙处于俄罗斯帝国的统治之下。

1894年4月11日的沙俄审查印章的存在，是一个强有力的历史标志。它鲜明地提醒着人们，生活在沙俄帝国的犹太人当时所面临的政治现实：每一本出版的书籍都必须经过当局的批准，以确保其中不包含任何煽动性或反政府内容。

• 沙皇统治下的生活：审查印章直接反映了当时的政治气候。它表明，即使是像《马赫佐尔》（Machzor）这样的宗教文本也受到国家控制。华沙的犹太社群以其思想和精神活力而闻名，却生活在持续的监视之下，出版和使用这样一本书既是一种信仰行为，也是一种文化传承行为。

• 一个变革的世界：本书出版之际，正值欧洲犹太人经历巨大社会和政治变革之时。那是犹太启蒙运动（哈斯卡拉运动）的时代，犹太人开始质疑传统信仰，并寻求融入更广阔的欧洲文化。本书内容丰富，注释详实，展现了一个既追求传统宗教实践，又渴望获得更深层次理性理解的社群。

5. 理想的收藏家💡🧐🏛️

本书是为特定类型的收藏家精心挑选的藏品，他们不仅重视书籍的稀有性，也重视书籍背后丰富的历史和文化叙事。

本书的理想读者是犹太历史学者、俄罗斯帝国史研究者，或是致力于构建19世纪宗教或审查文本专著收藏的私人藏家。本书将成为犹太文献或东欧历史藏品的核心之作。

• 目标读者：本书的理想拥有者应了解华沙希伯来语印刷的重要性，以及沙皇俄国审查印章的历史背景。本书的目标读者是那些内心深处具有历史学素养的读者，他们能够理解一件物品背后蕴含的深刻故事，以及它在政治和社会变革历史长河中的地位。

• 聚焦独一无二：本书吸引的是那些懂得欣赏作品独特性的收藏家，它见证了审查制度和政治动荡的洗礼。本书的真实性、与显赫出版家族的渊源以及审查印章的存在，使其成为一件独一无二的珍品。本书适合那些将文物视为连接过往岁月的纽带，否则这段历史将被湮没在历史长河中。

6. 价值与稀有性💎✨🏛️

作为一本罕见的1879年华沙版《马赫佐尔》（Machzor） ，本书具有特殊的历史背景，是独一无二的珍贵藏品。其价值源于市场稀缺性以及其由沙皇俄国统治下一个显赫的犹太出版家族出版的历史记载。官方审查印章的存在更增添了其文化和历史意义，显著提升了其价值。

• 一项战略性投资：从策展和财务角度来看，本书的价值在于其稀有性和独特的历史，使其跻身于通常只有机构藏品才会收藏的行列。一位战略投资者认识到，能够获得这本完整且带有所有独特标记的出版物，实属千载难逢的机会。

• 品相与市场：就其年代而言，该书保存完好，更凸显了其高价的合理性。这是书商为一件珍贵藏品所定的价格，体现了其可追溯的历史、与重要历史时期的关联以及其重要的学术价值。

7. 条件🔎📚✨

这本书保存状况良好，考虑到它的年代，品相不错，看起来是原版且装订牢固。正如一本超过140年的书所预期的那样，它有一些与年代相符的磨损和擦痕。

• 透明报告：本商品不提供详细的实物状况报告。但根据图片判断，本书装订保存良好，看起来是原装且牢固。正如一本超过140年历史的书籍所预期的那样，它有一些与年代相符的磨损和摩擦痕迹。

• 关于实体书的说明：书页呈现出自然泛黄和轻微霉斑的现象，这是该时期纸张的正常特征。整体状况虽非完美无瑕，但体现出作者对书籍的精心呵护和珍爱，且书脊结构依然完好。

8. 铭文/文献翻译（有条件） ✍️📜🔤

这本书上盖有一枚带有西里尔字母铭文的沙俄官方审查印章。这枚印章是该书历史记录的关键组成部分。

• 铭文：

  • Дозволено Цензурою Варшава, 11 Апрѣля 1894 г.译文：经华沙审查机构许可，1894 年 4 月 11 日。

9. 有趣的事实和独特之处🤓📜🤩

“ Machzor”一词源于希伯来语，意为“循环”，之所以如此命名，是因为这本祈祷书包含了所有重要节日和其他节期的祈祷文。这使其区别于《西杜尔》（Siddur） ，后者收录的是平日的祈祷文。此版本特别收录了详尽的注释和赞美诗（piyutim） ，体现了人们对祈祷文进行深入思考的悠久传统。

• 审查印章：审查印章是一项独特而引人入胜的特色。虽然大多数书籍审查都会被视为负面因素，但这个印章却证明了该书合法且有据可查的历史。它讲述了出版商如何成功地应对复杂的政治环境，确保其社群能够获得一部重要的宗教经典。

• 爱泼斯坦家族：爱泼斯坦家族的影响力远不止​​于出版业。创始人伊莱休·莱文-爱泼斯坦是一位坚定的犹太复国主义者，他移民以色列，并成为雷霍沃特市的创建者之一。这一联系赋予了本书更深层次的历史意义，使其与现代以色列的早期历史直接相关。

10. 辅助信息🏷️📦💰

• 标题：附注释和增补的马赫佐尔

• 作者/制作者：莱文·爱泼斯坦遗孀及其子嗣

• 年份： 1879年

• 出版商/铸造厂：莱文·爱泼斯坦遗孀父子公司

• 出生地：俄罗斯帝国华沙（今波兰）

• 装帧/格式：精装本

• 版本：华沙珍稀版

• 稀有度：极其稀有