La Guía Espiritual de Michael de Molinos | Primera edición en inglés de 1688, extremadamente rara ✝️🙏⛪

1. Introducción 📜🔍🤯

Un texto potente y controvertido, esta excepcional e históricamente significativa primera edición en inglés de 1688 de La Guía Espiritual de Michael de Molinos es mucho más que un tratado teológico. Es un texto fundacional de un movimiento místico suprimido y un artefacto tangible de un momento crucial de la historia europea: un libro tan controvertido que fue condenado por el Papa y se convirtió en un arma política improbable durante la Revolución Gloriosa Inglesa. Este ejemplar representa una intersección única de rebelión religiosa, agitación política e historia intelectual, lo que lo convierte en una pieza clave para cualquier colección seria centrada en libros suprimidos o en el turbulento siglo XVII.

---

2. Acerca del libro 📖✍️✨

Este volumen contiene dos tratados distintos pero relacionados en una sola encuadernación. El primero, La Guía Espiritual , es el texto fundacional del Quietismo, un movimiento místico cristiano del siglo XVII. La filosofía de Molinos abogaba por un estado de contemplación pasiva, o "amor puro", donde el alma entrega su voluntad por completo a Dios, evitando así la necesidad de la oración activa, la confesión u otros actos rituales. Esta noción radical de comunión directa con lo divino fue considerada por la Iglesia Católica Romana como una amenaza directa a su autoridad. La segunda parte del volumen es "Un breve tratado sobre la comunión diaria", también escrito por Molinos y traducido al inglés a partir de la copia impresa en Venecia en 1685, el mismo año que la edición original italiana de La Guía Espiritual .

---

3. Sobre el autor 🇪🇸⛪️⛓️

Miguel de Molinos (1628-1696) fue un sacerdote español que alcanzó fama internacional y posterior notoriedad como principal impulsor del quietismo. Su carisma y la claridad de sus escritos atrajeron a un gran número de seguidores, incluyendo figuras de alto rango de la Iglesia católica. Molinos vivió como una figura respetada en Roma durante muchos años, pero la creciente influencia de su movimiento lo convirtió en blanco de la orden jesuita. En 1685, fue arrestado por la Inquisición, sometido a un brutal juicio de dos años y obligado a retractarse de sus creencias. Condenado a cadena perpetua, murió en un calabozo en 1696. Su legado perdurable no es solo como líder espiritual, sino también como símbolo de la disidencia intelectual y religiosa contra la autoridad absoluta.

---

4. Contexto de la época política 🇬🇧👑🔥

Esta edición específica de 1688 es un documento histórico de gran importancia, ya que se imprimió en Londres durante el tumultuoso año de la Revolución Gloriosa. En ese momento, Inglaterra se disponía a derrocar a su monarca católico, el rey Jacobo II, en favor del protestante Guillermo de Orange. El impresor inglés de este libro, Pryse, fue un prolífico panfletista anticatólico. Al publicar un texto de un sacerdote condenado por el mismo Papa, aliado del mecenas francés de Jacobo II, el impresor estaba haciendo una declaración política directa. Este libro se convirtió en una poderosa pieza de propaganda anticatólica, sirviendo como un claro ejemplo de la persecución de la Iglesia a sus propios pensadores y una advertencia contra la posible tiranía de un gobierno católico. Es un vínculo directo con la efervescencia intelectual y política que culminó en el nacimiento de la democracia parlamentaria moderna en Gran Bretaña.

---

5. El coleccionista ideal 💡🧐🏛️

Este volumen no es un libro para el mercado masivo, sino una colección seleccionada para un tipo específico de coleccionista. El comprador ideal no es simplemente un bibliófilo, sino un coleccionista de eventos históricos . Probablemente se trate de un coleccionista académico o privado que esté creando una colección centrada en la historia religiosa, la filosofía política o las obras censuradas. Esta es una adquisición para un coleccionista que busca artículos que sean documentos de fuentes primarias de una época, vinculándolos directamente con las batallas intelectuales que moldearon las naciones. Sería una adición significativa a una biblioteca privada que ya contiene obras importantes sobre la Reforma Protestante, la Ilustración o las Guerras Civiles Inglesas.

---

6. Valor y rareza 💎✨🏛️

Este libro representa una clase de activo única e irrepetible . Desde una perspectiva curatorial y financiera, su valor reside en su largamente documentada procedencia y su escasez en el mercado , lo que lo sitúa en una categoría de fondos que suelen encontrarse en colecciones institucionales. El hecho de que contenga las dos obras más significativas de Molinos en una única primera edición en inglés acentúa aún más su rareza. Una valoración de su valor se centraría en su historia documentada y su extrema rareza, lo que lo convierte en una inversión estratégica en un activo históricamente significativo y no correlacionado.

---

7. Condición 🔎📚✨

No es posible obtener un informe detallado del estado sin una inspección en mano. Sin embargo, para un texto del siglo XVII de este tamaño, cabría esperar un desgaste acorde con su antigüedad y uso. Las páginas presentan la tonalidad previsible y algunas manchas de zorro , un proceso natural en el papel de este período. La encuadernación, de piel de becerro original, parece firme y en buen estado, con el desgaste propio de su antigüedad. Se trata de un pequeño volumen duodécimo que habría sido una posesión preciada en su época.

---

8. Datos curiosos y características únicas 🤓📜🤩

• Un éxito de ventas antes de su condena : la edición original en italiano de La Guía espiritual fue un gran éxito de ventas en Europa, y se tradujo al holandés, alemán, francés e inglés a los pocos años de su publicación inicial.

• El relato del impresor : El libro contiene un prefacio "A todo tipo de lectores" que relata la historia del libro, señalando que el original fue impreso en Venecia en 1685 y luego en Roma en 1675, con la aprobación del "Freidor Juan de Santa María".

• Un libro "prohibido" : el estilo claro y accesible del libro hizo que sus ideas fueran ampliamente populares en toda Europa, atrayendo tanto a seguidores comunes como a poderosos adherentes, lo que finalmente condujo a su condena.

• Un tratado doble : Este volumen contiene no sólo La Guía Espiritual sino también un segundo tratado, "Un tratado breve sobre la comunión diaria", que también fue escrito por Molinos.

• Un arma política : Este volumen se imprimió en Londres en 1688, un año de profundos cambios políticos que culminó en la Revolución Gloriosa.

---

9. Información complementaria 🏷️📦💰

• Título : El Guía Espiritual: Que desenreda el alma y la conduce por el camino interior...

• Autor : Michael de Molinos

• Editorial : Impreso por John Pryse

• Año : 1688

• Lugar : Londres

• Formato : Encuadernación en piel de becerro, duodécimo (volumen pequeño)

• Edición : Primera edición en inglés

• Rareza : Extremadamente rara