La Santa Biblia Versión King James (Edición RARA de Oxford University Press con procedencia, 1872) 📜✝️🏡

1. Introducción 📜🔍🤯

Esta histórica edición de 1872 de la Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento , es una muestra tangible de fe personal y continuidad histórica . Esta excepcional edición de Oxford University Press, con la apreciada versión King James (KJV) , fue traducida de las lenguas originales y designada para ser leída en las iglesias. Su importancia se ve reforzada por su singular procedencia , como reliquia familiar del siglo XIX que contiene un notable tratado religioso contemporáneo . Esta Biblia es un magnífico testimonio de la historia social y religiosa estadounidense.

2. Acerca del libro 📖✍️✨

Más allá de su guía espiritual, la versión King James sigue siendo un texto fundamental, que ofrece ricas narrativas y enseñanzas morales que han moldeado la cultura occidental. Esta edición de Oxford de 1872 da testimonio del legado perdurable y la continua relevancia de esta icónica traducción. La inclusión de los libros apócrifos , una colección de libros que forman parte de los cánones católicos y ortodoxos del Antiguo Testamento, pero que fueron excluidos de muchas Biblias protestantes, hace que esta edición sea algo inusual y más completa para su época.

3. Sobre el autor 🇬🇧🖋️👑

La versión King James fue el resultado de un monumental esfuerzo de traducción encargado por el rey Jacobo I de Inglaterra en 1604 y finalizado en 1611. La KJV es célebre por su majestuosidad estilística y se considera uno de los libros más importantes de la cultura inglesa. Si bien la obra fue traducida por un equipo de eruditos, está indeleblemente ligada al monarca, quien la consideró un medio para unificar el país y consolidar su realeza divina.

4. Contexto de la época política 🌍🕰️📜

El año 1872 sitúa esta Biblia en un período de intenso resurgimiento religioso y de amplios movimientos espirituales tanto en Gran Bretaña como en los Estados Unidos tras la Guerra de Secesión. La versión King James (KJV) siguió siendo la traducción más leída e influyente en el mundo angloparlante. El hecho de que una editorial prestigiosa como Oxford University Press produjera esta edición refleja la profunda conexión entre las culturas religiosas de Gran Bretaña y Estados Unidos. Este libro es un vínculo tangible con las experiencias personales de fe de los estadounidenses a finales del siglo XIX, especialmente en el creciente Medio Oeste, donde se afianzaba un floreciente movimiento de escuelas dominicales, simbolizado por el folleto religioso de la American Tract Society.

5. El coleccionista ideal 💡🧐🏛️

Este volumen es una adquisición seleccionada para un tipo específico de coleccionista que valora las fuentes históricas primarias y la historia personal. El comprador ideal es un conservador de historia religiosa , un genealogista o un bibliófilo que aprecia una obra con una historia bien documentada. Es una adquisición para un coleccionista que busca una conexión directa con los personajes y los acontecimientos de la época, no solo con el texto en sí.

6. Valor y rareza 💎✨🏛️

Este libro representa una clase de activo única e irrepetible . Desde una perspectiva curatorial y financiera, su valor se deriva de su escasez y su procedencia única . Una valoración de su valor se centraría en las notas manuscritas verificables y en su asociación con una familia específica y un movimiento religioso histórico. La inclusión de la hoja pegada "Consejos para jóvenes cristianos" de la American Tract Society es una característica singular que añade un valor significativo, situando el libro en un contexto social y religioso específico. Esta adquisición se consideraría una inversión estratégica en un activo históricamente significativo y no correlacionado.

7. Condición 🔎📚✨

No es posible obtener un informe detallado del estado sin una inspección en mano. Sin embargo, según la información proporcionada, el libro se encuentra en buen estado para su antigüedad. La encuadernación en cuero es elegante y parece estar en buen estado, con el desgaste característico de un libro de más de 150 años. Las páginas presentan la tonalidad habitual y algunas manchas de zorro, un proceso natural en el papel de esta época. La lámina encolada está descolorida y presenta auténticos signos de envejecimiento , lo cual es fundamental para su identidad y valor.

8. Traducción de inscripciones ✍️📜🔤

Se trata de una transcripción completa de las notas manuscritas que se encuentran en las guardas delanteras.

• Inscripción principal : "Lucy Horton"

• Inscripción secundaria : "Ingresó en la iglesia de Light St. el 4 de febrero de 1877"

• Hoja adhesiva (parcial) : Consejos para jóvenes cristianos. 1. Nunca descuiden la oración privada diaria; y recuerden que Dios escucha sus oraciones. ... American Tract Society, 150 Nassau Street, Nueva York.

9. Datos curiosos y características únicas 🤓📜🤩

• Procedencia documentada : La inscripción única de "Lucy Horton" y su membresía en la "Iglesia de Light St." en 1877 transforma esto de un mero libro en un artefacto histórico profundamente personal.

  • Baltimore, Maryland, en 809 Light Street. Se conoce oficialmente como Iglesia Presbiteriana de Light Street. ⛪

• Una reliquia familiar : esta Biblia es un ejemplo perfecto de una Biblia familiar del siglo XIX, un depósito de historia familiar y un símbolo de fe.

• Un tratado religioso : La presencia de los "Consejos para jóvenes cristianos" de la American Tract Society proporciona una visión fascinante de las prácticas y enseñanzas religiosas de la época.

• La "majestuosidad del estilo" : la versión KJV es celebrada por su prosa poética y elegante, que ha tenido una profunda influencia en la literatura inglesa.

10. Información complementaria 🏷️📦💰

• Título : La Santa Biblia Versión King James

• Autor : Traducido por un equipo de académicos comisionado por el rey Jaime I

• Editorial : Oxford University Press

• Año : 1872

• Lugar : Oxford, Inglaterra

• Formato : Encuadernación en piel, tapa dura.

• Edición : N/A

• Rareza : Raro con procedencia excepcional