Neues Gemeinschaftliches Gesangbuch (RARA edición norteamericana con procedencia, 1849) 🇩🇪📜🎶

1. Introducción 📜🔍🤯

Se trata de una edición norteamericana excepcionalmente rara e históricamente significativa del Neues Gemeinschaftliches Gesangbuch (Nuevo Himnario Comunitario) de 1849. Publicado por el librero germano-estadounidense Wilhelm Radde, este volumen constituye un vínculo tangible con la vida espiritual y cultural de las comunidades de inmigrantes alemanes a mediados del siglo XIX. Su excepcional valor reside no solo en su escasez, sino también en su singular procedencia, ya que una inscripción de la época documenta su adquisición por una familia específica en 1850.

2. Acerca del libro 📖✍️✨

El Neues Gemeinschaftliches Gesangbuch es una colección de himnos y canciones sacras utilizadas por las congregaciones protestantes de habla alemana en Estados Unidos. Su publicación fue un esfuerzo clave para proporcionar un himnario estandarizado para una población diversa y creciente de inmigrantes alemanes. El libro contiene una gran cantidad de himnos tradicionales, oraciones y textos litúrgicos, todos en alemán original. Este libro sirvió como pilar central de la identidad comunitaria, preservando la lengua y las tradiciones religiosas de los inmigrantes alemanes durante generaciones.

3. Sobre el autor 🇺🇸🇩🇪✍️

Wilhelm Radde (1807-1884) fue un destacado librero, editor y médico homeópata germano-estadounidense radicado en la ciudad de Nueva York. Fue una figura central en la comunidad inmigrante alemana, desempeñando un papel vital en el suministro de libros, periódicos y otras publicaciones en alemán a la creciente población. La publicación de este himnario fue una contribución significativa a la vida religiosa y cultural de los protestantes germano-estadounidenses, y su huella es una marca de su autenticidad e importancia histórica .

4. Contexto de la época política 🌍🕰️📜

El año 1849 sitúa a este himnario en el apogeo de una importante ola de inmigración alemana a Estados Unidos. Tras el fracaso de las revoluciones alemanas de 1848, llegó una afluencia masiva de refugiados políticos y migrantes económicos alemanes en busca de nuevas oportunidades y libertad religiosa. A medida que estas comunidades se asentaban, la demanda de publicaciones en alemán, especialmente de textos religiosos, se disparó. Este libro es una fuente primaria de esta época, que refleja los esfuerzos de los germano-estadounidenses por preservar su herencia cultural mientras se integraban en un nuevo país.

5. El coleccionista ideal 💡🧐🏛️

Este volumen es una adquisición seleccionada para un tipo específico de coleccionista que valora la procedencia única y la historia directa de una pieza. El comprador ideal es un experto en historia religiosa , un historiador de la inmigración estadounidense o un estudioso de la cultura germano-estadounidense. Esta adquisición es para un coleccionista que busca una conexión directa con las personas y los acontecimientos que moldearon la vida germano-estadounidense en el siglo XIX.

6. Valor y rareza 💎✨🏛️

Este libro representa una clase de activo única e irrepetible . Desde una perspectiva curatorial y financiera, su valor reside en su extraordinaria escasez . Este tipo de himnario utilitario fue muy utilizado y rara vez se conservaba en buen estado, lo que lo hace excepcional. El hecho de que se publicara en Nueva York para una comunidad inmigrante específica refuerza su atractivo. Esta adquisición se consideraría una inversión estratégica en un activo históricamente significativo y no correlacionado.

7. Condición 🔎📚✨

No es posible obtener un informe detallado del estado sin una inspección en mano. Sin embargo, a juzgar por las imágenes proporcionadas, el libro se encuentra en muy buen estado para su antigüedad. Las páginas presentan la tonalidad previsible y algunas manchas de zorro, un proceso natural en el papel de esta época. La encuadernación se considera original y parece estar en buen estado, con algo de desgaste propio de un libro de más de 170 años.

8. Traducción de inscripciones ✍️📜🔤

Se trata de una transcripción y traducción completa de las notas manuscritas que se encuentran en las guardas delanteras y que documentan la extraordinaria procedencia de este libro.

• Inscripción : "La Sra. Denkmann, Rock Island, Illinois, lo compró en 1850 en Erie".

• Traducción : Esta inscripción proporciona un vínculo directo a una familia específica, la Sra. Denkmann, quien compró el libro en Erie en 1850.

9. Datos curiosos y características únicas 🤓📜🤩

• Una piedra angular cultural : este himnario fue un texto central para las comunidades germano-estadounidenses y ayudó a preservar su idioma y sus tradiciones religiosas.

• El legado de un editor : Wilhelm Radde fue una figura importante en el mundo editorial germano-estadounidense, y su huella en este libro es un testimonio de su autenticidad e importancia.

• Procedencia documentada : La presencia de una inscripción manuscrita con una fecha exacta de 1850 , y un propietario y ubicación específicos, proporciona un vínculo personal y tangible con su historia.

10. Información complementaria 🏷️📦💰

• Título : Neues Gemeinschaftliches Gesangbuch

• Autor : Wilhelm Radde

• Editorial : Wilhelm Radde

• Año : 1849

• Lugar : Nueva York, NY

• Formato : Tapa dura

• Edición : Edición norteamericana rara

• Rareza : Rara