Leggiadria Del Stile Italiano, de Gerolamandrea Mertens, (RARO, Edición de Augsburgo), 1778 📚🎨🇮🇹

1. Introducción 📜🔍🤯

Esta es una primera edición excepcionalmente rara e históricamente significativa de Leggiadria Del Stile Italiano ( La elegancia del estilo italiano ). Publicada en Augsburgo en 1778 , esta antología es más que un libro; es un testimonio tangible de la educación de la Ilustración y un documento fundamental en la historia del intercambio literario entre Italia y Alemania. Su valor reside en su rareza, antigüedad y función única como herramienta pedagógica para una universidad vanguardista.

2. Acerca del libro 📖✍️✨

Compilada por Gerolamandrea Mertens, director del Colegio Evangélico de Augsburgo, esta antología de prosa y poesía italiana sirvió como herramienta pedagógica para la adquisición del idioma y la apreciación literaria . Contiene una cuidada selección de obras de destacados escritores italianos, lo que refleja un enfoque educativo innovador que prioriza la interacción directa con el material original. El contenido del libro muestra el espíritu intelectual y artístico de Italia, un centro cultural durante el siglo XVIII. Las fotografías confirman su estructura y contenido, incluyendo la presencia de secciones como "SAGGIO DI COMICA" y "SAGGIO DI STORIA".

3. Sobre el autor 🇫🇷✍️🏛️

Gerolamandrea Mertens fue un erudito alemán y director del Colegio Evangélico de Augsburgo. Su trabajo en esta antología demuestra un profundo aprecio por la cultura italiana y una filosofía educativa vanguardista. Con la creación de este volumen, Mertens desempeñó un papel clave en la difusión del pensamiento literario y artístico italiano entre el público germanoparlante, contribuyendo a las corrientes intelectuales más amplias de la Ilustración. Las imágenes de la portada lo identifican claramente por su nombre y título como el compilador del libro.

4. Contexto histórico 🌍🕰️📜

Publicado en 1778 , este libro se sitúa en pleno apogeo de la Ilustración europea. Esta época se caracterizó por un ferviente intercambio intelectual, y obras como esta antología fueron cruciales para la transmisión de ideas y cultura a través de las fronteras. Su publicación en Augsburgo, ciudad en la cúspide de la división cultural italo-alemana, subraya aún más su importancia como manifestación física de este intercambio. Representa un momento en el que el mundo académico buscó ampliar la mente de sus estudiantes presentándoles directamente las obras maestras de otras culturas.

5. El coleccionista ideal 💡🧐🏛️

Este volumen es una adquisición seleccionada para un tipo específico de coleccionista que valora la procedencia histórica y pedagógica única . El comprador ideal es un experto en historia intelectual europea o un coleccionista de libros excepcionales de la Ilustración. Es un artículo ideal para quien busca documentos de fuentes primarias que lo conecten directamente con los movimientos intelectuales y educativos que moldearon la Europa moderna.

6. Valor y rareza 💎✨🏛️

Este libro representa una clase de activo única e irrepetible . Su valor reside en su extraordinaria escasez y su singular contexto histórico. Al ser una herramienta pedagógica altamente especializada del siglo XVIII, no es un artículo común en el mercado. La antigüedad del volumen, su propósito específico y la encuadernación intacta en cuarto de cuero aumentan aún más su atractivo. Esta adquisición se consideraría una inversión estratégica en un activo históricamente significativo y no correlacionado .

7. Condición 🔎📚✨

Las fotos ofrecen evidencia visual directa del estado del libro. Está encuadernado en cuartilla con tapas jaspeadas , mostrando un desgaste considerable acorde con su antigüedad . El lomo y las esquinas están muy desgastados y rozados , y faltan algunos fragmentos de la encuadernación original. Las páginas parecen tener los bordes teñidos de rojo , una técnica de acabado común en libros de este período. Las páginas presentan la tonalidad previsible y algunas manchas de zorro, pero parecen legibles e intactas, con la encuadernación firme.

8. Traducción de inscripciones ✍️📜🔤

Las fotos ofrecen una mirada directa e inmediata a la historia del libro. Las inscripciones de la portada, traducidas del italiano al inglés, ofrecen una narrativa personal y tangible:

• Leggiadria dello Stile Italiano, ossia Raccolta di Pezzi Scelti: la elegancia del estilo italiano o una colección de piezas seleccionadas.

• per apprendere ad un tratto la favella italiana e per conoscerne la letteratura, pubblicata da Gerolamandrea Mertens: aprender la lengua italiana a la vez y conocer la literatura, publicado por Gerolamandrea Mertens.

• en Augusta 1778. Alle Spese della Vedova Klett e del Franck: en Augsburgo 1778. A expensas de la viuda Klett y Franck.

9. Datos curiosos y características únicas 🤓📜🤩

• Un enfoque académico: El libro fue compilado por un director como herramienta pedagógica, lo que le otorga un lugar único en la historia de la educación.

• Puente cultural: Este volumen representa un momento significativo en el intercambio intelectual entre las culturas italiana y alemana durante la Ilustración.

• Artesanía única: La encuadernación en cuarto de cuero con tapas marmoladas exhibe la fina artesanía europea del siglo XVIII. Los bordes teñidos de rojo aportan un detalle adicional a su diseño original.

10. Información complementaria 🏷️📦💰

• Título: Leggiadria Del Stile Italiano, Ossia Raccolta Di Pezzi Scelti

• Autor: Gerolamandrea Mertens

• Editorial: Vedova Klett y Franck (como se indica en la página del título)

• Año: 1778

• Lugar: Augsburgo, Alemania

• Formato: Cuarto de cuero con tablas jaspeadas

• Edición: Rara Edición de Augsburgo

• Rareza: Excepcionalmente raro con una página de título en dos idiomas documentada.