Manual básico de campo, FM 30-35, Identificación de aeronaves alemanas (RESTRINGIDO), 1941 ✈️📜🔍

1. Introducción 📜🔍🤯

Esta es una primera edición fundamental e históricamente significativa del Manual Básico de Campo, FM 30-35, Identificación de Aeronaves Alemanas . Publicado en 1941 , este volumen es una fuente primaria, sin adornos e indispensable, sobre la preparación del Ejército de los Estados Unidos para la Segunda Guerra Mundial. Como manual militar de "categoría RESTRINGIDA" , este libro fue una herramienta vital para los soldados y aviadores estadounidenses, ofreciendo una mirada directa al conocimiento técnico y estratégico que se consideró esencial para la victoria en una nueva era de guerra mecanizada. Las fotos, incluyendo siluetas detalladas, constituyen evidencia irrefutable de su contenido, lo que confirma su condición de pieza clave para cualquier colección seria de historia militar o estadounidense.

---

2. Acerca del libro 📖✍️✨

Este manual de campo sirvió como guía para la identificación rápida y precisa de aeronaves hostiles y amigas, una tarea de vital importancia en la guerra moderna. El libro proporciona siluetas detalladas y especificaciones técnicas de diversas aeronaves alemanas, incluyendo cazas, bombarderos y aviones de reconocimiento. Las fotos confirman la presencia de estas ilustraciones y ofrecen una idea del tipo de datos a los que un soldado tendría acceso, como armamento, carga de bombas, velocidad máxima y envergadura. El contenido del manual abarca no solo la identificación visual, sino también los sonidos característicos de los motores y las hélices, reconociendo que el sonido suele ser el único indicador de identidad en periodos de baja visibilidad.

---

3. Sobre el autor 🇫🇷✍️🏛️

El Departamento de Guerra de los Estados Unidos fue el autor colectivo de este y de innumerables otros manuales de campaña. Estos manuales fueron desarrollados por los principales pensadores y expertos militares del Ejército para estandarizar la doctrina, el entrenamiento y el equipo. La producción de un manual especializado como este, centrado en la aviación alemana, refleja un cambio en la inteligencia militar y un claro reconocimiento de quién sería el enemigo principal. Las fotos de la portada confirman que el manual se preparó bajo la dirección del Jefe de Estado Mayor, GC Marshall , figura clave en la historia de la Segunda Guerra Mundial.

---

4. Contexto de la época política 🌍🕰️📜

Publicado en julio de 1941 , este manual llegó en un momento crucial y tenso de la historia estadounidense, pocos meses antes del ataque a Pearl Harbor. Si bien Estados Unidos era oficialmente neutral, su existencia demuestra que el ejército estadounidense se preparaba activamente para un conflicto con Alemania. El énfasis en la identificación de aeronaves fue una respuesta directa a las lecciones del Blitz en Gran Bretaña y a la naturaleza rápida y mecanizada de la Blitzkrieg alemana. Este manual es un testimonio tangible de una nación al borde de la guerra, formalizando la preparación intelectual y táctica para lo que estaba por venir.

---

5. El coleccionista ideal 💡🧐🏛️

Este volumen es una adquisición seleccionada para un tipo específico de coleccionista que valora la procedencia institucional única y la historia directa de un artículo . El comprador ideal es un experto en historia militar, un estudioso de la Segunda Guerra Mundial o un coleccionista de documentos de inteligencia . Este artículo es ideal para un coleccionista que busca poseer una pieza tangible de una narrativa histórica, conectándolo directamente con los fundamentos intelectuales y estratégicos del esfuerzo bélico estadounidense.

---

6. Valor y rareza 💎✨🏛️

Este libro representa una clase de activo única e irrepetible . Su valor reside en su extraordinaria escasez como manual militar auténtico de primera edición . Estos manuales eran objetos utilitarios que no estaban destinados al público, y muchos fueron destruidos o desechados después de la guerra, lo que hace que los ejemplares supervivientes en buen estado sean extremadamente escasos. La clasificación "RESTRINGIDO" le añade un nivel de autenticidad y atractivo, ya que nunca estuvo destinado al público general. Se trata de una inversión estratégica en un activo históricamente significativo y no correlacionado .

---

7. Condición 🔎📚✨

Las fotos ofrecen evidencia visual directa del estado del libro. El libro es un ejemplar auténtico y elegante, con su encuadernación original de tapa blanda . La encuadernación muestra signos de antigüedad, incluyendo rozaduras y desgastes, propios de una publicación de 1941. Las páginas presentan una decoloración previsible, pero el texto y las ilustraciones se consideran claros y legibles, como se muestra en las fotos de las páginas interiores.

---

8. Traducción de inscripciones ✍️📜🔤

Las fotos evidencian directamente la naturaleza oficial del libro. La portada y la página siguiente contienen la siguiente información:

• MANUAL BÁSICO DE CAMPO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE AERONAVES ALEMANAS POR INTELIGENCIA MILITAR

• "Elaborado bajo la dirección del Jefe de Estado Mayor"

• PLANTA DE REPRODUCCIÓN DE INGENIERÍA, ESCUELA DE GUERRA DEL EJÉRCITO, WASHINGTON, D.C., 1941

• DEPARTAMENTO DE GUERRA, WASHINGTON, 5 de julio de 1941

• "POR ORDEN DEL SECRETARIO DE GUERRA: GC MARSHALL, JEFE DE ESTADO MAYOR"

• "OFICIAL: ES ADAMS, Mayor General, El Ayudante General."

---

9. Datos curiosos y características únicas 🤓📜🤩

• Un documento de antes de la guerra: Este manual es un documento poco común que prueba que Estados Unidos se estaba preparando activamente para la guerra con Alemania, incluso cuando era oficialmente neutral.

• La importancia del sonido: El manual enfatiza la importancia de identificar las aeronaves por el sonido de sus motores y hélices, reconociendo que durante la oscuridad, el sonido sería la "única indicación de identidad".

• Parte de una serie: Este manual fue uno de varios publicados en 1941 para la identificación de aeronaves extranjeras, incluidas las de Japón, Italia y Gran Bretaña.

---

10. Información complementaria 🏷️📦💰

• Título: Manual básico de campo, FM 30-35, Identificación de aeronaves alemanas

• Autor: Departamento de Guerra de los Estados Unidos

• Editorial: Planta de Reproducción de Ingenieros, Escuela de Guerra del Ejército

• Año: 1941

• Lugar: Washington, DC

• Formato: Tapa blanda

• Edición: Primera edición, restringida

• Rareza: Extremadamente raro debido a su procedencia militar restringida.