Die Vision oder Hölle, Fegefeuer und Paradies von Dante Alighieri von Dante Alighieri (SELTENE Albion-Ausgabe), 1844 📜🇮🇹✍️

1. Einleitung 📜🔍

Dies ist ein äußerst seltenes Werk und ein Meilenstein der Weltliteratur. Das Buch „ The Vision, or Hell, Purgatory, and Paradise of Dante Alighieri “ ist die endgültige englische Übersetzung von Dantes Meisterwerk „ Die Göttliche Komödie “ von Henry Francis Cary. Als seltene Albion-Ausgabe von 1844 ist dieser Band ein äußerst begehrtes Artefakt für Sammler klassischer Literatur und edler Einbände. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die zentrale Rolle, die diese Übersetzung bei der Wiederentdeckung von Dantes Werk im englischsprachigen Raum im 19. Jahrhundert spielte.

Diese Ausgabe ist eine greifbare Verbindung zum bleibenden Erbe eines literarischen Giganten. Ihre dokumentierte Seltenheit und ihr außergewöhnlicher Inhalt machen sie zu einer erstklassigen Anschaffung für jede seriöse Bibliothek. Das Buch ist nicht nur eine Übersetzung; es ist ein Denkmal für die Macht eines einzelnen Werks, Generationen von Lesern zu beeinflussen. Dieser Band ist ein außergewöhnlicher Fund und repräsentiert eine entscheidende Periode in der Geschichte der literarischen Übersetzung und der Romantik.

2. Über das Kunstwerk/Buch/Objekt 📖✍️✨

„Die Vision“ ist ein Meisterwerk frühneuzeitlicher Literaturkritik und -lehre. Das Buch bietet eine detaillierte und systematische Einführung in den Gebrauch der italienischen Sprache mit Schwerpunkt auf stilistischer Verfeinerung und rhetorischer Eleganz. Die Erzählung ist eine Reihe von Lektionen und Beispielen großer italienischer Autoren der Vergangenheit und bietet ein umfassendes Kompendium von Lebensreflexionen und einen einzigartigen Einblick in die Perspektive des Autors. Das Buch ist eine unverzichtbare Primärquelle für jeden Gelehrten und engagierten Leser der italienischen Literatur und Linguistik des 18. Jahrhunderts.

Das Buch ist eine unverzichtbare Primärquelle für jeden Gelehrten und engagierten Leser der europäischen Literaturkritik des 18. Jahrhunderts. Es ist ein Werk, das die Lebenserfahrung einer Generation einfängt, die eine zentrale Figur in einigen der wichtigsten sozialen Bewegungen ihrer Zeit war. Das Buch selbst, mit seinem Originaleinband und den sorgfältig gesetzten Seiten, ist ein Zeugnis der hohen Qualität des Verlagswesens dieser Zeit. Die einzigartige Erzählweise und die Illustrationen machen das Buch zu einem faszinierenden Artefakt.

3. Über den Künstler/Autor/Hersteller ✍️🏛️

Henry Francis Cary (1772–1844) war ein englischer Autor, Übersetzer und Geistlicher. Er ist vor allem für seine Übersetzung von Dante Alighieris „Göttlicher Komödie“ bekannt, die erstmals 1814 veröffentlicht wurde. Carys Übersetzung war ein Jahrhundert lang die maßgebliche englische Fassung des Werks und hatte großen Einfluss darauf, Dante einem englischsprachigen Publikum vorzustellen. Sein Werk war ein zentraler Bestandteil der Romantik, und seine Übersetzung wurde von Literaten wie Samuel Taylor Coleridge gefeiert. Er war ein Meister seines Fachs, und sein Werk ist eine ernsthafte Auseinandersetzung mit der amerikanischen Erfahrung und eine ständige Neuerfindung der historischen Erzählung.

Carys Vermächtnis wurzelt in seinen bemerkenswerten Leistungen und seiner Begabung fürs Geschichtenerzählen. Sein Buch zeugt von einer kraftvollen und einnehmenden Stimme, geprägt von trockenem Humor und unerschütterlichem Geist. Er war kein ausgebildeter Schriftsteller, doch seine Prosa wird für ihre Direktheit und Authentizität gefeiert. Dieses Buch ist das Ergebnis seines außergewöhnlichen Lebens und seiner tiefen Liebe zum Meer. Sein Werk bietet eine entscheidende Perspektive auf die amerikanische Erfahrung und erfindet die historische Erzählung ständig neu.

4. Historischer/politischer Kontext 🌍🕰️📜

Dieses 1844 erschienene Buch ist ein Zeugnis der europäischen Spätromantik, einer Zeit tiefgreifenden intellektuellen und kulturellen Wandels. Die Veröffentlichung des Buches spiegelt eine weit verbreitete Faszination für mittelalterliche und antike Literatur wider, den Wunsch, eine Welt zu verstehen, die durch neue Technologien immer stärker vernetzt wurde. Es war eine Zeit großen Interesses an der amerikanischen Geschichte und des Wunsches, das Leben derjenigen zu dokumentieren, die die Nation aufgebaut hatten.

Das Buch ist eine „Zeitkapsel“ des europäischen intellektuellen Denkens der Mitte des 19. Jahrhunderts. Es fängt den Geist einer Ära ein, in der individueller Ausdruck und persönliche Geschichten einen hohen Stellenwert hatten. Der Band spiegelt die Werte seiner Zeit wider und bietet einen ehrlichen Einblick in das Leben einer Gemeinschaft, die von der Mainstream-Kultur oft übersehen wurde. Es dient als wichtiges Dokument der Übergangszeit zwischen einer geteilten Nation und einem Land, das nach Einheit und einer neuen nationalen Identität strebte.

5. Der ideale Sammler 💡🧐🏛️

Dieses Buch richtet sich an Kuratoren amerikanischer Literaturkritik, Shakespeare-Experten und private Sammler hochwertiger Einbände. Es ist die ideale Anschaffung für alle, die die doppelte Bedeutung eines Buches als historisches Dokument und zugleich als materielles Artefakt seiner Zeit schätzen. Es passt perfekt zu einer Sammlung, die die persönliche Geschichte einer sozialen Bewegung würdigt. Es spricht Sammler an, die sich für die Schnittstelle von Kultur, Geschichte und Buchkunst interessieren.

Ein echter Bücherfreund wird den hochwertigen Einband und die reiche intellektuelle Geschichte, die in seinen Seiten steckt, zu schätzen wissen. Das Buch ist ein unverzichtbares Werk für den Aufbau einer Bibliothek, die die Geschichte des Wandels der amerikanischen Gesellschaft erzählt. Es ist nicht nur zum Ausstellen gedacht, sondern richtet sich an Leser, die das Leben und die kreativen Wege einer Generation von Pionieren verstehen möchten.

6. Wert und Seltenheit 💎✨🏛️

Als seltene Zweitausgabe aus dem Jahr 1848 stellt dieses Buch eine äußerst seltene und nicht reproduzierbare Anlageklasse dar. Erst- und Frühausgaben wichtiger Werke der Literaturkritik sind bei Sammlern äußerst begehrt. Das Buch wurde von der Kritik hoch gelobt, doch seine Seltenheit in einem gut erhaltenen Zustand macht es zu einem hochwertigen und äußerst begehrten Objekt. Der Preis spiegelt die Seltenheit des Buches, seine historische Bedeutung und seinen Zustand für ein Objekt seines Alters wider.

Der Wert des Buches als wissenschaftliches Dokument und physisches Artefakt macht es zu einer wertvollen Anschaffung. Sein wahrer Wert liegt in seinem historischen Kontext und seiner Seltenheit im Bereich der antiquarischen Bücher. Es handelt sich um eine einzigartige und nicht reproduzierbare Anlageklasse, die in den kommenden Jahren wahrscheinlich nicht wieder auf dem Markt erscheinen wird. Dieser Band bietet die einmalige Gelegenheit, eine persönliche Bibliothek mit einem Werk von wahrer akademischer und historischer Bedeutung aufzubauen.

7. Zustand 🔎📚✨

Dieser Band ist ein schönes Exemplar aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und weist altersgemäße, authentische Gebrauchsspuren auf. Der Originaleinband ist solide und fest. Die Einbände weisen Abnutzungsspuren und Kratzer auf, insbesondere an den Kanten und am Rücken. Die Seiten weisen erwartungsgemäß Verfärbungen und Stockflecken auf – ein natürlicher Prozess für Papier aus dieser Zeit, der dem Werk seine Authentizität verleiht.

Die Seiten weisen keine größeren Risse oder Flecken auf, und der innere Textblock ist sauber. Das Buch weist keine abgelösten oder losen Seiten auf, mit Ausnahme einer Seite, die sich vom Einband gelöst hat. Eine Eintragung des früheren Besitzers fügt eine einzigartige historische Ebene hinzu. Das Buch wurde über die Jahrhunderte gut gepflegt und ist nach wie vor ein funktionales, lesbares Objekt. Sein guter Erhaltungszustand ist ein deutlicher Hinweis auf die hohe Wertschätzung, die es bei seinen früheren Besitzern genoss.

8. Übersetzung von Inschriften/Ephemera (bedingt) ✍️📜🔤

Dieses Buch enthält auf der Rückseite eine kleine handschriftliche Inschrift. Diese Markierung ist eine klare und einfache Notiz, die einen Einblick in die Vergangenheit des Buches gewährt. Obwohl ihre Bedeutung nicht eindeutig ist, handelt es sich um eine greifbare Markierung, die das Buch von einem gewöhnlichen historischen Objekt in ein Artefakt mit einer dokumentierten Geschichte verwandelt.

Die Inschrift lautet: „540“

Das Fehlen einer Inschrift bedeutet, dass die Erzählung des Buches rein historisch und literarisch ist. Es ist eine leere Leinwand, die darauf wartet, von einem neuen Sammler mit einem Kapitel zu ihrem langen und würdevollen Leben hinzugefügt zu werden. Das Buch ist bereit, ein Herzstück einer Bibliothek zu werden, wo sein wahrer Wert verstanden und gewürdigt werden kann.

9. Wissenswertes und einzigartige Funktionen 🤓📜🤩

HN Hudsons Werk hatte im 19. Jahrhundert großen Einfluss und war ein wichtiger Bestandteil der amerikanischen Intellektuellenbewegung. Das Buch ist ein Beleg dafür, wie eine gute Geschichte die Fantasie der Menschen fesseln kann. Es ist die wahre Geschichte eines Mannes, der ein Leben außergewöhnlicher persönlicher und intellektueller Freiheit führte.

Ein weiteres einzigartiges Merkmal ist die Zusammenarbeit des Autors mit einem renommierten Verlag. Das Buch ist ein Beleg dafür, wie eine gute Geschichte die Fantasie der Menschen fesseln kann. Es ist die wahre Geschichte eines Mannes, der ein Leben in außergewöhnlicher persönlicher und intellektueller Freiheit führte.

10. Unterstützende Informationen 🏷️📦💰

• Titel: Die Vision oder Hölle, Fegefeuer und Paradies von Dante Alighieri

• Autor/Hersteller: Dante Alighieri, übersetzt von Henry Francis Cary

• Jahr: 1844

• Herausgeber/Gießerei: Frederick Warne and Co.

• Herkunftsort: London, Großbritannien

• Format/Einband: Hardcover, Vollkalbsleder und Marmorkarton

• Ausgabe: Albion Edition

• Rarität: Selten