Die Gedichte von Goethe von Johann Wolfgang von Goethe (SELTENE illustrierte Crowell's Red Line Poets Edition), 1882 ✨

Diese seltene Ausgabe von Goethes Gedichten aus dem Jahr 1882 ist ein außergewöhnliches und historisch bedeutsames Werk und ein wunderschönes Kompendium deutscher klassischer Poesie. Als Teil der renommierten Crowell-Reihe „Red Line Poets“ ist dieser Band ein faszinierendes kulturelles Artefakt, das zeigt, wie das Werk eines deutschen Literaturtitans im späten 19. Jahrhundert einem breiten amerikanischen Publikum vorgestellt wurde. Dieses Buch ist ein unverzichtbares Element jeder ernsthaften Sammlung, die sich auf Poesie, literarische Übersetzungen oder Americana konzentriert.

---

Über das Buch 📖

Dieser Band ist eine umfassende Anthologie der Gedichte Johann Wolfgang von Goethes, sorgfältig übersetzt von einem Kollektiv literarischer Größen, darunter Henry Wadsworth Longfellow und Thomas Carlyle . Er wurde so gestaltet, dass der ursprüngliche Versmaß und die Form von Goethes Werk erhalten bleiben und englischsprachigen Lesern der wahre Rhythmus und die Struktur seiner Verse vermittelt werden. Das Buch ist Teil einer Reihe, die für ihre hochwertige Produktion bekannt ist, mit einem wunderschönen Bilderleineneinband und roten Linien, die jede Seite umrahmen – ein Markenzeichen der dekorativen Buchgestaltung der damaligen Zeit.

---

Über den Autor und die Geschichte 🖋️

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) war ein deutscher Universalgelehrter und einer der einflussreichsten Schriftsteller deutscher Sprache. Seine poetischen Werke sind grundlegend für die deutsche und internationale Literatur und gelten als prägend für die Romantik und ihre Auseinandersetzung mit der menschlichen Erfahrung. Sein Einfluss reichte weit über Deutschland hinaus, und im späten 19. Jahrhundert galt er im anglo-amerikanischen Raum als Weiser und literarische Ikone. Die gemeinsame Anstrengung angesehener Übersetzer spiegelt die hohe Wertschätzung wider, die er genoss.

---

Historischer Kontext 🇺🇸

Dieses 1882 erschienene Buch erschien im späten viktorianischen Zeitalter, einer Zeit, in der die Werke großer europäischer Dichter übersetzt und einem breiten amerikanischen Publikum zugänglich gemacht wurden. Die Veröffentlichung des Buches in New York durch einen renommierten Verlag wie Thomas Y. Crowell & Co. spiegelt diesen kulturellen Wandel wider. nd, da die Wertschätzung klassischer Literatur ein Zeichen intellektueller Kultiviertheit war. Der Aufkleber „Stoll & Thayer Booksellers, Los Angeles“ stellt einen einzigartigen Beweis für die kommerzielle Herkunft dieses Bandes dar und verbindet ihn mit einer bestimmten historischen Buchhandlung in einer bedeutenden amerikanischen Stadt.

---

Wert & Seltenheit 💎

Diese Erstausgabe ist ein bedeutendes Sammlerstück und ihr Wert wird durch ihre Seltenheit und historische Bedeutung bestimmt:

• Seltenheit und Zustand: Da es sich um wunderschön gestaltete Bücher aus dem 19. Jahrhundert handelt, sind Erstausgaben in gutem Zustand selten geworden. Sie wurden oft stark beansprucht und waren erheblichen Abnutzungserscheinungen ausgesetzt, weshalb ein gut erhaltenes Exemplar wünschenswert ist.

• Kultureller Eckpfeiler: Dieses Buch ist eine unschätzbar wertvolle Primärquelle zum Verständnis der amerikanischen Perspektive auf die deutsche Literatur des späten 19. Jahrhunderts. Es ist ein Schlüsselwerk für jede Sammlung, die sich mit Lyrik, literarischer Übersetzung oder den intellektuellen Bewegungen dieser Zeit beschäftigt.

• Eine greifbare Verbindung zu einer bestimmten Ära: Dieses Buch stellt eine physische Verbindung zu einem entscheidenden Moment in der Geschichte der Literaturbewertung dar und bietet eine greifbare Verbindung zu einer Zeit, als das Werk eines ausländischen Dichters in Amerika gefeiert wurde.

---

Zustand 🔍

Ein detaillierter Zustandsbericht ist ohne eine persönliche Prüfung nicht möglich. Bei einem Buch dieses Alters sind jedoch Abnutzungserscheinungen zu erwarten, die seiner Verwendung als dekoratives und viel gelesenes Werk entsprechen. Wichtige Punkte, die zu beachten sind, sind der Zustand des Bildereinbands, etwaige Abnutzungserscheinungen, Kratzer oder Verschmutzungen, die Unversehrtheit des Einbands sowie etwaige Verfärbungen oder Stockflecken. Der Aufkleber aus der Buchhandlung und die beiliegende Broschüre sind wichtige Hinweise auf die Herkunft des Buches und tragen zu seiner einzigartigen Geschichte bei.

---

Wissenswertes und einzigartige Funktionen 🤓🎉

Der aufwendig gestaltete Leineneinband des Buches mit seinen Gold- und Schwarzprägungen ist ein schönes Beispiel für die dekorative Buchgestaltung des späten 19. Jahrhunderts.

Die Aufnahme einer kleinen Originalbroschüre mit dem Titel „Zwölf bemerkenswerte Bücher“ bietet einen faszinierenden Einblick in die Vermarktung von Büchern in den 1880er Jahren.

Das Buch enthält Übersetzungen einiger der einflussreichsten Literaten der damaligen Zeit, darunter des berühmten amerikanischen Dichters Henry Wadsworth Longfellow und des schottischen Essayisten Thomas Carlyle.

Der Aufkleber von „Stoll & Thayer Booksellers, Los Angeles“ bietet einen einzigartigen Herkunftsnachweis und verknüpft diesen Band mit einer bestimmten Zeit und einem bestimmten Ort.

---

Ergänzende Informationen

Autor: Johann Wolfgang von Goethe

Titel: Die Gedichte Goethes

Übersetzt von: Henry W. Longfellow, Thomas Carlyle und anderen

Herausgeber: Thomas Y. Crowell & Co.

Erscheinungsdatum: 1882

Ausgabe: Erstausgabe, Crowell's Red Line Poets Edition. Materialien: Originales dekoratives Bildtuch.